Choosing the perfect Chinese girl name is more than finding something pretty—it’s about meaning, culture, and family tradition.
In this Top 100 Chinese Girl Names and Meanings [2025 Ultimate Guide English], you’ll discover unique Chinese girl names, poetic Chinese girl names, and even timeless old Chinese female names from 1960.
From beautiful Chinese girl names to rare ones with depth, this guide helps parents pick names filled with love, virtue, and lasting significance.
Why Chinese Girl Names Carry Deep Meaning
In Chinese culture, a name is more than a label—it’s a blessing, a wish, and a story. Parents carefully choose names that reflect beauty, virtue, wisdom, or nature. Every character has layers of meaning, often tied to harmony, luck, and family values.
That’s why Chinese girl names are timeless. Whether you want a traditional name with roots in history or a modern name loved in 2025, each carries hope for the future.
Structure of a Chinese Name: Family Name + Given Name

A Chinese full name usually follows this pattern:
- Family Name (Surname) → Comes first, passed down from parents. Example: Li (李) or Wang (王).
- Given Name (First Name) → One or two characters chosen for meaning and sound. Example: Mei Ling (美玲).
👉 Together, names form harmony. A surname links to heritage, while the given name reflects dreams and personality. This balance explains why names like Xiu Mei (elegant beauty) or Ai Hua (lovely flower) are both beautiful and meaningful.
How to Choose the Perfect Chinese Name for a Girl
Choosing a girl’s name can feel overwhelming, but here are tips parents use in 2025:
- Think about meaning → Choose characters that express love, peace, or wisdom.
- Balance sounds → Names should flow well with the family name.
- Look at trends → Popular names reflect beauty, nature, and modern charm.
- Respect tradition → Many families pick names from poems or Confucian values.
✨ Example: An Mei (peace + beauty) gives a girl both strength and grace.
Pretty Chinese Girl Names with Beautiful Meanings
Some names are timeless because they sound sweet and carry elegance. Here are popular choices:
Elegant and Graceful Picks
- Mei (美) → “Beautiful”
- Hua (花) → “Flower”
- Ling (玲) → “Delicate jade”
- Xiu (秀) → “Graceful, refined”
- Lan (兰) → “Orchid”
Nature-Inspired Pretty Names
- Fang (芳) → “Fragrant”
- Yue (月) → “Moon”
- Shui (水) → “Water”
- Qing (清) → “Pure, clear”
- He (荷) → “Lotus”
These names stay popular because they sound soft, poetic, and meaningful—perfect for parents who want a touch of beauty and tradition.
Unique Chinese Girl Names That Stand Out in 2025

Parents in 2025 are also looking for names that feel fresh, rare, and creative.
Rare and Modern Names
- Ziyan (紫嫣) → “Purple elegance”
- Ruxi (如溪) → “Like a stream”
- Yunxi (云曦) → “Morning cloud”
- Jinghan (静涵) → “Quiet grace”
- Suyin (素音) → “Pure melody”
Trendy Yet Meaningful Names
- Xinyue (心悦) → “Joyful heart”
- Yuran (雨冉) → “Gentle rain”
- Lianyi (怜意) → “Tender feelings”
- Caixia (彩霞) → “Colorful clouds at sunrise”
- Mingzhu (明珠) → “Bright pearl”
👉 These names stand out while keeping the deep cultural roots of Chinese naming traditions.
Common Chinese Girl Names Passed Down Through Generations
Some names have been loved for centuries. They reflect tradition, family honor, and timeless beauty. Parents still choose them today because they carry stability and cultural roots.
Classic Names with Lasting Appeal
- Li Hua (丽华) → “Beautiful flower”
- Xiao Fang (小芳) → “Little fragrance”
- Mei Ling (美玲) → “Beautiful and delicate jade”
- Ying Yue (莹月) → “Crystal moon”
- Lan Fen (兰芬) → “Orchid fragrance”
Names with Virtue and Strength
- Ai (爱) → “Love”
- De Hua (德华) → “Virtue and splendor”
- Shu (淑) → “Gentle and kind”
- Ren (仁) → “Compassion”
- Min (敏) → “Quick, clever”
👉 These old Chinese female names from the 1960s and earlier are still respected. Families often pass them down to honor heritage and ancestors.
Popular Chinese Girl Names Parents Love in 2025
Just like in every culture, some names become trends. In 2025, many Chinese parents are leaning toward names that are short, soft-sounding, and tied to nature or happiness.
Trending Modern Names
- Xin Yi (欣怡) → “Happy and joyful”
- Le Yan (乐妍) → “Joyful beauty”
- Ru Xi (如熙) → “As bright as sunlight”
- Yue Xin (悦心) → “Delightful heart”
- Zi Qing (紫清) → “Purple clarity”
Top Picks Across China
- Jia Li (佳丽) → “Good and beautiful”
- Qian Hui (倩慧) → “Pretty and wise”
- Huan Yue (欢悦) → “Joy and delight”
- Mei Xin (美心) → “Beautiful heart”
- Li Na (丽娜) → “Elegant and graceful”
✨ These names blend modern taste with traditional beauty—making them a safe, popular choice for many parents.
Cute Chinese Girl Names Full of Charm and Warmth

Not every name has to sound serious. Some parents love cute, playful names that feel warm and friendly. These are especially popular for baby girls and nicknames.
Sweet and Playful Choices
- Bao Bao (宝宝) → “Little treasure”
- Xiao Mei (小美) → “Little beauty”
- Niu Niu (妞妞) → “Little girl, darling”
- Ting Ting (婷婷) → “Slim and graceful”
- Le Le (乐乐) → “Joy, happiness”
Gentle Names with a Soft Touch
- Ai Lin (爱琳) → “Lovely jade”
- Xiao Yu (小玉) → “Little jade”
- Qiu Qiu (秋秋) → “Autumn child”
- Ping Ping (萍萍) → “Duckweed, floating and free”
- Yaya (雅雅) → “Elegant and cute”
👉 These names are often used as nicknames at home, but many families also register them officially because they bring joyful energy.
Chinese Girl Name Generator for Inspiration
Sometimes parents want inspiration beyond traditional lists. A Chinese girl name generator can help by combining characters, meanings, and sounds.
How it works:
- Input your family name (surname).
- Choose a theme (beauty, wisdom, nature, luck, love).
- Get suggestions with meanings and pinyin.
✨ Example:
- Family name: Li (李)
- Theme: Nature
- Suggested names: Li Yue (李月) → “Li + Moon,” Li Hua (李花) → “Li + Flower”
Generators are fun tools, but it’s always best to double-check meanings with a native speaker to avoid awkward or unlucky combinations.
FAQs on Chinese Girl Names and Meanings
What are the most popular Chinese girl names in 2025?
👉 Names like Xin Yi, Le Yan, and Mei Xin are among the top picks for parents this year.
Do all Chinese names have meanings?
👉 Yes, every character in Chinese carries meaning, often linked to beauty, nature, or virtues.
Can Chinese girl names be used outside China?
👉 Absolutely. Many parents around the world choose Chinese names for their beauty and unique sound.
What is the difference between given name and family name?
👉 Family name (surname) comes first. Given name follows and usually has one or two characters.
Which Chinese girl names are considered lucky?
👉 Names with meanings like Ai (love), An (peace), Yue (moon), or Xin (joy) are believed to bring luck.
Conclusion: Finding the Best Chinese Name for Your Baby Girl
From timeless old Chinese names like Li Hua to trendy 2025 favorites like Xin Yi and even cute baby nicknames, Chinese girl names always hold deep meaning.
Each one is more than a sound—it’s a blessing filled with hope, beauty, and culture. Whether you want something unique, pretty, poetic, or traditional, the right name will reflect your love. Choose with care, and your daughter will carry it proudly for life.